Cyprine
Portail de référence Cyprine

Portail documentaire · Suisse romande

L'information structurée, à portée de main

Cyprine organise la connaissance en français : index de référence A–Z, répertoires d'organisations vérifiés et pages réécrites pour une lecture directe.

Ce que nous réalisons

Trois prestations documentaires

Index A–Z de référence

Index A–Z de référence

Constitution d'un index alphabétique complet pour votre portail : sélection des entrées, définitions courtes, renvois entre termes et liens vers vos contenus existants. 200 termes, cinq semaines, un fichier de données structuré.

  • Rédaction en français courant
  • Renvois croisés entre entrées
  • Une révision incluse
  • Spécification de la page de navigation
CHF 820 Nous contacter
Répertoire d'organisations

Répertoire d'organisations

Collecte et vérification de données sur les organisations de votre domaine : registres publics, sites officiels, fiche standardisée par entité, enquête de confirmation directe et procédure de mise à jour trimestrielle.

  • Jusqu'à 300 fiches vérifiées
  • Données : nom, activité, contact, région
  • Note de maintenance incluse
  • Livraison en quatre semaines
CHF 555 Nous contacter
Réécriture en langage clair

Réécriture en langage clair

Transformation de vos pages existantes : phrases raccourcies, jargon remplacé selon un glossaire convenu, contenu restructuré en sections lisibles, résumé ajouté en tête de chaque page. Vingt pages en deux semaines.

  • Note de lisibilité avant/après
  • Guide de style pour votre équipe
  • Glossaire personnalisé
  • 20 pages, délai deux semaines
CHF 185 Nous contacter

Pourquoi Cyprine

Des contenus fiables, bien structurés

Vérification directe

Chaque donnée est confirmée à la source, par enquête ou consultation des registres officiels suisses.

Français courant

Les textes s'adressent à un lectorat général, sans supposer de connaissances préalables dans le domaine.

Structure claire

Index, répertoires et pages réécrites suivent des formats définis, ce qui facilite la navigation et la maintenance.

Procédures de mise à jour

Chaque livraison inclut la marche à suivre pour maintenir le contenu à jour sans recommencer le travail.

Questions fréquentes

Ce que l'on nous demande souvent

À quel type de portail ces prestations conviennent-elles ? +
Aux portails d'information généralistes ou thématiques qui ont besoin d'organiser de nombreuses entrées de manière cohérente : guides citoyens, portails associatifs, bases documentaires d'entreprise ou sites de collectivités. L'important est que le contenu soit en français et qu'il s'adresse à un public non spécialiste.
Comment se passe la collaboration à distance ? +
Un entretien de démarrage par visioconférence permet de cadrer le périmètre. Ensuite, les échanges se font par courriel avec des points intermédiaires à mi-parcours. Les livrables sont transmis au format convenu (fichier structuré, document texte, etc.). Aucun déplacement n'est nécessaire.
Peut-on combiner plusieurs prestations ? +
Oui. Un portail qui se crée souvent a besoin à la fois d'un index A–Z, d'un répertoire d'acteurs et de pages d'explication réécrites. Nous établissons alors un plan de travail global et un calendrier adapté, avec une tarification cohérente pour l'ensemble.
Quel est le délai habituel de réponse à une demande ? +
Nous répondons dans les 48 heures ouvrables. Si la demande est simple, un devis peut être transmis dès le lendemain. Pour des projets plus complexes, nous prenons quelques jours supplémentaires pour formuler une proposition circonstanciée.
Comment sont gérées la confidentialité et la propriété des données ? +
Toutes les données transmises restent la propriété du client. Elles ne sont pas réutilisées à d'autres fins. Nous opérons conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) en vigueur en Suisse. Les modalités précises peuvent être formalisées dans un accord de confidentialité si le client le souhaite.
Les prix indiqués sont-ils fixes ? +
Les tarifs affichés correspondent aux périmètres décrits (200 entrées, 300 fiches, 20 pages). Tout écart de volume ou de complexité fait l'objet d'un ajustement discuté avant le démarrage du travail. Nous ne facturons pas de suppléments non convenus.

Commencer

Un portail bien documenté commence par un échange

Dites-nous ce que vous souhaitez organiser. Nous revenons vers vous avec une proposition claire, sans engagement de votre part.

Nous trouver

Notre adresse à Vevey

Quai Perdonnet 12, 1800 Vevey, Suisse

Contact

Prenons contact

Coordonnées

Téléphone

+41 21 927 63 51

Adresse

Quai Perdonnet 12
1800 Vevey, Suisse

Heures de disponibilité

Lundi–vendredi : 08 h 30 – 17 h 30
Samedi–dimanche : fermé

Envoyer un message

En soumettant ce formulaire, vous acceptez notre Politique de confidentialité et nos Conditions générales.